简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أغطية بلاستيكية في الصينية

يبدو
"أغطية بلاستيكية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 塑料棚
  • 塑料覆盖物
  • 薄膜覆盖物
أمثلة
  • وكان مقدمو تلك الشكوى يعيشون في ميدان رياضي تحت أغطية بلاستيكية وبدون خدمات.
    在该案中,索赔人生活在一个运动场,以塑料布遮挡风雨,得不到任何服务。
  • ويعيش العديدون منهم حتى الآن في ملاجئ تكسوها أغطية بلاستيكية تعصف بها الرياح وتبللها الأمطار في موسم الأعاصير.
    许多人仍然生活在用塑料布制成的庇护所,在飓风季节遭受风雨袭击并被淹没。
  • وقد أُرغموا على البقاء محشورين في منطقة محصورة من المستودع، رغم مساحته الواسعة، كما أرغموا على النوم أرضاً على أغطية بلاستيكية وبطانيات.
    他并指出,尽管船只很大,但是受拘留者被要求留在受限的地方,并且睡在放有塑料布和棉被的地上。
  • وقامت وكالات الأمم المتحدة، بتنسيق من المنظمة الدولية للهجرة، بتقديم مواد غير غذائية شملت أغطية بلاستيكية وبطانيات وناموسيات إلى ما يقدَّر بنحو 000 19 شخص.
    在国际移徙组织的协调下,联合国机构为大约19 000人提供了塑料布、毯子和蚊帐等物品。
  • وحصل نحو 000 15 شخص على مجموعات لوازم المساعدة في حالات الطوارئ ولوازم منـزلية من بينها أغطية بلاستيكية وبطانيات وحشايا، وتم توفير مأوى مؤقت لحوالي 000 54 شخـــص.
    约有15 000人得到了紧急援助包和塑料布、毛毯、床垫等家庭用品,另为54 000人提供了临时住所。
  • وفي مخيم غوز عامر، قتل موظف جمارك تشادي وثلاثة لاجئين من جراء إصابات ناجمة عن طلقات نارية حدثت في صدام نشب بسبب مصادرة أغطية بلاستيكية يبيعها بعض اللاجئين في سوق المخيم.
    在Goz Amer难民营,因没收难民在营内市场出售的塑料板而出现争吵,一名乍得海关官员和三名难民遭枪击后死亡。
  • (د) وضع أغطية بلاستيكية أو حاشية ماصة تحت الحاويات قبل فتحها، إذا لم يكن سطح منطقة الاحتواء قد تمت تغطيته بمادة سطحية (طلاء أوريثان أو طلاءات الراتنج)؛
    (d) 如果容器表面并未涂有表层保护材料(油漆、聚氨酯橡胶或环氧树脂),则应在打开容器之前先垫上塑料布或具有吸湿能力的垫子;
  • وفي جزر القمر، استخدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أموال الصندوق لاستكمال الجهود التي تبذلها الحكومة لمساعدة الأسر التي دمّرت الفيضانات منازلها أو التي أصبحت مفتقرة لسبل الحصول على مأوى كاف، وذلك بتوفير أغطية بلاستيكية للأسر المتضررة والمستضيفة.
    在科罗摩,联合国开发计划署(开发署)利用应急基金的资金,通过为受灾家庭和收容家庭提供塑料布,补充政府为帮助房屋被摧毁或无法获得适当住房的家庭所作的努力。
  • وتلقى ما يقدر بـ 000 232 شخص من المتعلمين في المدارس دعماً تعليمياً؛ وحصل 000 15 مشرد على مجموعات لوازم المساعدة في حالات الطوارئ ولوازم منزلية من بينها أغطية بلاستيكية وبطانيات وحشايا؛ وتم توفير مأوى مؤقت لحوالي 000 54 شخص.
    据估计,向23.2万名学校的学生提供了教育支持;1.5万名流离失所者得到紧急援助包和家居用品,包括塑料布、毯子和床垫;向约5.4万人提供了临时住所。